Denn was innen, das ist außen

Dimensions 16,5 x 8 cm (hauteur x diamètre)
Matériaux Porcelaine
Mode d’acquisition Achat à l’artiste en 2016

Ce bilboquet de porcelaine est un des objets décalés que produit Patxi Bergé. Le titre de cette œuvre, Denn was innen, das ist außen [Car ce qui est à l’intérieur, c’est l’exté­rieur], inspiré à  Patxi Bergé par un poème de Goethe, invite à observer la forme en faisant abstraction du fond. Comme l’indique l’artiste, ce bilboquet (jeu d’adresse apparu au XVIe siècle, généralement en bois, à l’origine) ne pourrait « être qu’à usage unique pour celui qui oserait se prêter au jeu », puisqu’il est en porcelaine (il porte sous son pied l’estampille de la manufacture de porcelaine de Weimar où il a été réalisé). L’objet ici perd sa fonction et s’il la recouvre, ce ne peut qu’être au détriment de son existence.

Tout comme Mnémosyne, accessible ci-dessous, un ensemble de clés USB sculptées dans du marbre, ces œuvres apparaissent comme des objets archéologiques du futur.

À l’occasion du récolement*, une caisse spécifique a été réalisée pour cette œuvre. Il s’agit d’une caisse écrin garnie d’une mousse découpée à la contreforme de l’objet pour y assurer son maintien. Il a été préalablement emballé dans du tyvek, un matériau utilisé pour la conservation des œuvres d’art. La numérisation 3D permet de manipuler cette œuvre fragile et de la retourner pour découvrir à sa base l’élégante estampille bleue de la manufacture de Weimar. 

Pour aller plus loin encore, du côté du Bauhaus, le Frac Nouvelle-Aquitaine MÉCA compte dans sa collection un photomontage noir et blanc, Ziel (1931), réalisé par un étudiant (anonyme) du cours de Joost Schmidt, enseignant chargé à partir de 1928 de l’atelier d’imprimerie au Bauhaus.

Le Frac possède une deuxième œuvre de Patxi Bergé, intitulée Sans titre (Le Pont du diable). Quant à Mnémosyne, une autre œuvre décalée de Patxi Bergé, elle est reproduite dans cet article de la revue Offshore.

*récolement : inventaire et vérification d’un ensemble d’objets, ou d’œuvres d’art.

Patxi Bergé est né à Bayonne en 1988.