ON A LAISSÉ FAIRE LES STAGIAIRES